biàn

即便


拼音jí biàn
注音ㄐ一ˊ ㄅ一ㄢˋ
词性连词

即便

词语解释

即便[ jí biàn ]

⒈  用来加强语气,指即使;纵使。

即便你有理,也不该发脾气啊!

even if; even though; granted that;

引证解释

⒈  立即。

《三国志·蜀志·谯周传》:“亮 卒於敌庭, 周 在家闻问,即便奔赴。”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷七:“不敢住时霎,即便待离京华。”
《儿女英雄传》第三回:“梁材 候老爷的信写完、封妥,收拾了当,即便起身。”

⒉  即使。

《剪灯新话·三山福地志》:“今为三盃薄酒所卖,即便不出一言,吾等何所望也。”
《老残游记续集遗稿》第三回:“即便一宿不睡,我也不困,谈谈最好。”
杨朔 《三千里江山》第七段:“这种语言,在远离国土的时候,远远听见一句,即便听不真,光从音节语调上,就觉得特别亲切、特别好听。”

国语辞典

即便[ jí biàn ]

⒈  立刻、马上。

《晋书·卷九二·文苑传·左思传》:「造齐都赋,一年乃成。复欲赋三都,……遂构思十年,门庭藩溷,皆著笔纸,遇得一句,即便疏之。」
《儒林外史·第三回》:「出了场,即便回家。」

⒉  纵然。也作「即使」。

如:「即便有九分天才,仍须后天努力,否则仍易失败。」

英语even if, even though, right away, immediately

德语selbst wenn, auch wenn, wenn gleich (Konj)​

法语même si, quand même

分字解释


※ "即便"的意思解释、即便是什么意思由优词典汉语词典查词提供。

造句


1.也许是有什么地方用的着自己,人家帮自己这么大的忙,又焉能一口拒绝,那样也显得自己太不识大体了,当即便说道。

2.如此,即便再一次回到都市的繁嚣和喧嚷,精神与生命,获得的将是双重回归,而曾一度津津乐道的所谓“都市境界”、“都市品位”已荡然无存,不得不对它的浅薄做出某种无奈的批判,同时也为终日咀嚼身边小小的悲观而感到羞愧。

3.越姑娘,即便邪教徒罪该万死,我们就此失了对生命的敬畏之心。洛昭言

4.像“女体盛”,即便在日本,也被大多数人谴责和抛弃,可我们某些人却要当宝贝来引进,如蝇逐臭还自鸣得意。

5.一些人指出,苹果两周前在其全球开发者大会上公布了一条极为重要的消息:该公司已拥有4亿信用卡账号,比去年增加了一倍,已超过任何一家在线零售商,即便是亚马逊也不得不甘拜下风。

6.并且,按照你的逻辑,即便向中国出口F35也属于“美国苞藏祸心”——“扼杀中国即将投产的”j20嘛。

7.即便是守护巨龙也并非形单影只,但他们每人都拥有独一无二的无上神力。

8.无论是说俏皮话还是正经话的时候,都不要诽谤他人,不要嘲弄任何人,即便他们确实出了洋相。

9.在感情里自认为遭遇伤害并认为自己很有道理的,大多是那些付出很多却没有得到回报的人。是的,小时候我们常被教育说“功夫不负有心人”或者“付出总有回报”,却全然没被告诉过,有些事情即便你穷尽毕生热情也很难获得,比如让一个不爱你的人爱你。

10.虽然袁隗的死和袁绍进兵有些关系,可如果董卓真正忌惮袁隗的家世,即便袁绍打到洛阳城门下,袁隗也能安如泰山。