首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影



化为泡影

意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由优词典提供。

相关成语


成语 解释
积不相能 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。
长嘘短气 长声、短声不住地叹息不止。
木本水源 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。
穷家富路 指居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘。
正身明法 端正自身,严明法纪。
杨柳依依 杨柳:古诗文中杨柳通用,泛指柳树。依依:轻柔的样子。古人送行,折柳相赠,表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。
困而不学 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。
饱食暖衣 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
树欲静而风不止 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
动魄惊心 使人神魂震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
举直错枉 举:选拔。直:正直,指正直之人。错:通“措”,废弃,放弃。枉:弯曲,比喻邪恶之人。起用正直贤良,罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
风虎云龙 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
笑貌声音 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。
风风雨雨 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
主人翁 当家作主的人。
搬弄是非 搬弄:挑拨;是非:指口舌纷争。把别人的话搬来弄去;有意从中挑拨是非出来。
鸡毛蒜皮 比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。
朝升暮合 零碎卖米。形容生活困难。
无所用心 用心:动脑筋。指不动脑筋;什么事情都不关心。
牛头不对马嘴 比喻答非所问或两下不相合。
表面文章 比喻浮夸或不切实际,敷衍塞责的做法。
到什么山上唱什么歌 比喻按照实际情况变化而做出相应的变化。
神经过敏 ①症状名。神经系统的感觉机能异常锐敏,神经衰弱患者大都有这种症状。②泛指多疑,好大惊小怪。
书不释手 手里的书舍不得放下。形容勤学或看书入迷。
寒木春华 寒木不凋,春华吐艳。比喻各具特色。
势不可为 为:做,干。大势已去,无能为力。