恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 来去无踪(意思解释)
- 一视同仁(意思解释)
- 同病相怜(意思解释)
- 齐头并进(意思解释)
- 疙里疙瘩(意思解释)
- 无时无刻(意思解释)
- 鼻青脸肿(意思解释)
- 心直口快(意思解释)
- 饮水思源(意思解释)
- 不攻自破(意思解释)
- 暴取豪夺(意思解释)
- 刀光剑影(意思解释)
- 青云直上(意思解释)
- 罄竹难书(意思解释)
- 吴头楚尾(意思解释)
- 奇货可居(意思解释)
- 平心而论(意思解释)
- 牛刀小试(意思解释)
- 举直错枉(意思解释)
- 将夺固与(意思解释)
- 将功折罪(意思解释)
- 顾景惭形(意思解释)
- 心小志大(意思解释)
- 图穷匕见(意思解释)
- 举足轻重(意思解释)
- 无声无息(意思解释)
- 搬弄是非(意思解释)
- 妖魔鬼怪(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由优词典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境，不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 皮之不存，毛将焉附 | 焉：哪儿；附：依附。皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。 |
| 直截了当 | 了当：干脆；爽快。干脆爽快；不绕弯子。 |
| 活蹦乱跳 | 欢蹦乱跳。 |
| 绳锯木断 | 拉绳作锯；也能锯断木头。比喻力量虽小；条件虽差；只要坚持不懈地去做；就能把难办的事做成。 |
| 同室操戈 | 自家人动刀枪。泛指内部相争。操：拿；戈：古代的一种兵器。 |
| 鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。 |
| 心直口快 | 性情直爽；有话就说。直：直爽。 |
| 出头露面 | 在人多的场合公开出现；也指在众人面前出风头表现自己；又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。 |
| 学而不厌 | 学习总感到不满足。形容好学。厌：满足。 |
| 一场空 | 努力和希望完全落空。 |
| 赴汤蹈火 | 赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。 |
| 大开方便之门 | 给予极大的方便。 |
| 女扮男装 | 女子穿上男装，打扮成男子的模样。 |
| 理直气壮 | 直：正确、合理、充分；气壮：气势旺盛。理由正确、充分；说话的气势就很盛。 |
| 迭床架屋 | 床上搁床，屋上架屋。比喻重复、累赘。 |
| 字斟句酌 | 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌：考虑；推敲。 |
| 改恶向善 | 指不再做恶，重新做好人。 |
| 无计可施 | 施：施展。没有什么计谋可以施展。指一点办法也没有。 |
| 张徨失措 | 见“张皇失措”。 |
| 骂骂咧咧 | 指在说话中夹杂着骂人的话 |
| 神不知鬼不觉 | 指形迹隐秘，不为人知。 |
| 息兵罢战 | 兵：打仗。停止或结束战争。 |
| 去住两难 | 去也不好，留也不好，左右为难。 |
| 来因去果 | 指事情的来龙去脉。 |
| 弊多利少 | 指弊端超过有利。 |
| 一如既往 | 指态度没有变化；完全像从前一样。一：完全；如：像；既往：从前。 |
| 息迹静处 | 息：止息；迹：行迹，脚印；处：处所。要想不见行迹，只有自己静止不动。引申为要想人不知，除非己莫为。 |
