首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由优词典提供。

相关成语


成语 解释
青天霹雳 霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。
倒果为因 把结果当成原因,颠倒了因果关系。
亭亭玉立 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭:高耸直立的样子;玉立:比喻身材高而美丽。
学然后知不足,教然后知困 困:贫乏。学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。
望尘莫及 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。
酒囊饭袋 囊:口袋。装酒装饭的口袋。喻指只会喝酒吃饭而毫无能力的人。
难以置信 不容易相信。
穷乡僻壤 指荒远偏僻的地方。
香销玉沉 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。
自强不息 自觉地努力向上;永不停步。息:停止。
暮史朝经 经:指儒家经典。晚上读史书,早晨读经书。形容勤奋好学。
鼻青脸肿 鼻子发青,脸都肿起来,形容被打得很惨。
必由之路 必:一定;由:经过。一定要经过的道路。
千丝万缕 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
光前启后 犹“光前裕后”。
众建贤才 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。
淡泊以明志,宁静以致远 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
画地为牢,议不入 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
将功折罪 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。
粉墨登场 粉墨:搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番;登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色;像演戏一样活动。
手不释书 犹手不释卷。
白草黄云 形容边塞荒漠凄凉的景象。
清风劲节 喻人品纯洁,节操坚贞。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
会少离多 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。