并列造句

1.最后，作者归纳了这几种译法所涉及到的句型结构的转化，即英语属于限定结构的定语从句在翻译成汉语时要转化成限定结构、并列结构和主谓结构。

2.这两个学生的成绩并列第一，表现是平分秋色。

3.韩信,汉族,淮阴(原江苏省淮阴县,今淮阴区)人,西汉开国功臣,中国历史上杰出的军事家,与萧何、张良并列为汉初三杰。

4.着重比较研究这三个系统的构建体制、官吏任命和对应寄禄官情况，并列出辽朝南面朝官级差表。

5.两队在联赛中并列第一。

6.提出了应用热解参数识别地质录井中真假油气显示的几种方法，并列举了参数实例。

7.从另外一个角度解释,秃就是两根K线并列,其高、低价位相同,不会凸出去的意思。

8.同时，兴业趋势严把风控关，晨星风险系数为0.70，与泰达荷银合丰成长并列为风险系数最低的股票型基金。

9.咱北京人把吃火锅称为“涮锅子”,那“涮羊肉”也早已与北京烤鸭、烤肉并列齐名,成为北京著名的风味佳肴。

10.但正如世界杯上表现出来的那样，斯内德也能够进球，他打进了五球，并列射手榜第一。

11.与此同时，芝加哥和华盛顿并列第一为美国交通最糟糕的城市。

12.一个喧闹的步骤裙子，黑色的喧嚣步骤可以并列扣，可放下或折叠为不同的影响。

13.诬告陷害罪属于与行为犯、结果犯并列的情节犯。

14.他以这样的身份,是如何逆流奋进,最后与东邻巨枭并列,啸聚山海之间。

15.由于底层安装了10组蓄电池,一层车厢只有14个座位,竖列在窄窄的过道两侧;二层则有33个座位,3个座位并列横排十列。

16.中国与巴西并列第一。

17.在我国监狱法中,刑罚的执行被定位在与狱政管理、教育改造等并列的层次上.

18.小民目前在主场是11胜3负的佳绩，跟赛扬名将山塔那并列胜投王，也可能会获得本届赛扬奖的青睐。

19.比赛结果，我和李响并列第三名。

20.大殿前四个雪人披红挂彩,怪模怪样,与那些瑞兽并列在一处,倒是让这里一贯的庄重显得有点跳脱。

21.创业和守业不是前后关系，不是并列关系，而是包含与被包含的关系，创业是永恒的，守业是相对的；守业是创业的另一种表现形式，一切守业都是创业的子集。

22.二位选手完成型的演武后,选手将并列站在场边.

23.文章对cPS的构成及主要特性进行介绍的同时，也对其在防爆电器中的应用进行了分析，并列举了应用实例。

24.并列双幅桥是一种常见的桥梁布置形式。

25.蒋介石对该办公室的成立极为重视,后来曾将它与成立革命实践研究院、*弯币制改革并列为“从头做起之初基”。

26.过亨通的日子，你当喜乐；遭患难的日子，你当思想。因为神使这两样并列，为的是叫人查不出身后有什么事。郑秀文

27.并列的那两名优胜者还要进行加赛以决定整个比赛的优胜者.

28.本文对这一办法进行了可行性分析，并列出超产气议价的幅度的计算方法，供决策参考。

29.他们在比赛中打成平局，并列第一。

30.介绍防流滴剂的主要品种及其组成、防雾剂的主要品种及其特性,并列举了一些实例.

31.两位选手在比赛中并列第一。

32.里面有你在五金行、木材行或汽车修护厂会看见的机器，和可能在美术馆看见的雕塑品并列。

33.就总体而言，其故事结构的编排大体有层递、正反相较、并列编排等几种方式。

34.据新华社报道，反腐组织“透明国际”公布2010年全球清廉指数排行榜，新西兰、丹麦和新加坡并列第一，被评为本年度“世界最清廉国家”。

35.介绍了该方法在船船碰撞和船桥碰撞分析中的应用实例，指出了应用该方法的关键技术并列出了所能得到的计算结果。

36.把他们的苦难拿来跟另一个民族的苦难并列，等于是互相比较（谁的地域更糟糕？），从而把萨拉热窝的殉难贬为一个例子而已。苏珊·桑塔格

37.终止的科学含义是指一方当事人依照单方意思表示使继续性合同效力向将来消灭。终止与解除是一对并列概念。

38.小勇和强强并列站在一起。

39.巴西人打进了同卡利亚里比赛中唯一的进球，正是这个进球把尤文推上了积分榜首位，和国米并列第一。

40.(1)填报志愿要有梯度,选择的学校应该是“递减式”的,不能“波浪式”、“并列式”、“升幂式”的。

41.希望是火，失望是烟。当火灭了之后就是烟。希望与失望是并列的。

42.再者在帝王时代的中国，三千年来一向是“娼优”并列的。乐籍是中国阶级社会中的最下级品流，与外界是不通婚嫁的。唐德刚

43.诊断上，把四诊归纳为“二法”、“二要，并列举”死症四十候“以识症避凶。

44.“大学生邮局”,由邮政部门命名并列入建制,由集邮协会学生会员营业和管理,主要为在校师生和部分社会集邮爱好者提供函件、包裹和集邮品服务。

45.趣味竞走环节,综合处寇锦芳、刘美娟摘得桂冠;装运部闫德倩、刘润军及财务处王海波、杜文艳并列获得季军,经营管理处赵娜、高金萍荣获第三名。

46.业余组小吃项目决赛,王金星(王记糕干)荣获冠军、王学勇(螺丝转烧饼)夺得亚军、赵玉文(蜜麻花)和张学琴(椰丝水晶饺)并列第三名。

47.这两个学生的成绩并列第一，表现是平分秋色。

48.张果老,原名张果,和吕洞宾、铁拐李、汉钟离、曹国舅、蓝采和、韩湘子、何仙姑并列为道教八仙。

49.文章还针对机读目录的特点对并列题名的著录形式作了对比说明。

50.其馀城市是，墨尔本和横滨并列第四，澳洲行政区首府坎培拉排第八位。

51.阿森纳11次赢得这项赛事的冠军，并列冠军一次，1991和托特纳姆踢平。

52.求你叱喝芦苇中的野兽，和群公牛，并列邦中的牛犊，把银块踹在脚下。

53.疍家是与汉族大传统文化并列存在的人群,与汉族之间的关系,是同中有异,又异中有同。

54.预算改革的一个紧要任务是建立复式预算框架，将复式预算放到与部门预算等同的基础地位上，与部门预算并列、平衡推进。

55.朱某深受皇恩,夙夜难眠、誓报君恩,非比谄媚之徒,买官鬻爵,及至朝廷有事,便怯懦不前、狐疑不进、纵贼行凶,如此之人,隽耻于与之并列!

56.今年,丹麦和波黑,新西兰,特立尼达岛和多巴哥岛并列19名.

57.大殿前四个雪人披红挂彩,怪模怪样,与那些瑞兽并列在一处,倒是让这里一贯的庄重显得有点跳脱。

58.懂得并列句与复合句的转换，有利于提高英语口语和书面语的表达能力。

59.并列题名作为图书的一个题名，在机读目录中有着重要的检索意义。

60.在查验之后，验房师将提交一份详细报告，包含关于您可能购买的房产的信息并列出与房产相关的所有问题或可能的问题。

61.若派禁兵3000,役兵500,不过实新堡,并列烽燧以通紧急。

62.不仅一枝黄花,目前还有与它一并列为害草,被称为外来物种危害巨大的水葫芦,又名凤眼兰或凤眼莲者。

63.具体而言,在考生填报的同批次志愿中,志愿之间应当拉开差距,由高到低排列,不能填写成“并列式”、“波浪式”或“升幂式”。

64.烟霞洞造像于1961年列为浙江省文物保护单位,2006年同慈云岭造像、天龙寺造像一并列为全国重点文物保护单位。

65.店铺设计装潢糅合日本和西方风格，以木材装饰渗透著和风气息，加上金属感洋式装饰，与厨柜内诱人糕点并列，格调和谐。

66.本罪是属于与行为犯、结果犯并列的情节犯.

67.本文论述了英语中并列复合句和主从复合句之间以及主从复合句之间的混合与交替问题，并给出了一些常用的翻译方法。

68.总结归纳照海穴的临床应用，并列举其治疗失眠、慢性咽炎、尿潴留和神经性皮炎验案四则。

69.由并列的分句组成的复句叫并列复句。

70.不过,Gartner的数据显示,戴尔与宏基势钧力敌,并列第二.

71.讨论了地层倾角和四臂井径测井的测量方法、资料处理以及识别崩落椭圆的原则，并列举出两个不同类型的实测例子。

72.倘苦我从濒临大海那峻峭的悬崖之颠栽下去,就会无可避免地在空间并列着往下栽!

73.简易程序是和普通程序并列而存的独立的第一审程序，其特点是简便易行，它是实现诉讼活动公正、效益的有效方式。

74.扼要地阐述了法语中表示原因的多种方法、特征和途径，并列举典型例句以解析不同的原因表示法对句子产生的不同影响。

75.比赛结果，我和李响并列第三名。

76.大汉的身边,一匹乌黑骏马正昂然而立,明丽女子正执马与他并列。

77.本文从地与虚地的概念入手，浅议了地与虚地的关系，并列举了虚地的实际运用。

78.通过仿真，将变流器模块方阵与经典变流器模块直接并列结构作了比较。

79.从读者检索的角度出发，指出传统款目著录中题名标目存在的问题，对副题名标目和并列题名标目进行分析，最后提出自己的观点。

80.由于世界小姐是国际选美盛事,引来英国*彩公司垂青,结果爱尔兰小姐以1赔6成为顶头大热,中国小姐关琦则以1赔13,与秘鲁小姐及委内瑞拉小姐并列次热门。

81.结合电缆落井特征和实际打捞经验，给出了确定电缆落井后电缆头在井下位置及打捞工具下深的计算公式，并列举了部分井采用该方法打捞的情况。

82.键合线的直径、长度、拱高和并列键合线间距等物理参量，均对器件性能有很大影响。

83.因此识和胆是相关联的，中国人每以胆识并列。而据我们所知，胆力或独立的判别力，实在是人类中一种稀有的美德。

84.汤姆?克鲁斯名列第八，海蒂?克鲁姆和佩内洛普?克鲁兹并列第九。

85.大岚垭竹海地势平坦,小山丘并列,道路环绕,茂竹遮天、幽远神秘,扑朔迷离,如入八卦迷魂阵,有“竹海迷宫”之称。

86.父系氏族社会是氏族社会瓦解时期的别称，不能视作与母系氏族社会并列的氏族社会发展阶段。

87.事实上，纽约市和拉斯维加斯是全美最酷的两个城市，在一年一度的“美国最酷城市排行榜”评比中并列榜首。

88.这使得哈萨克斯坦和泰国在拳击奖牌榜上并列第三位，仅次于古巴和俄罗斯。

89.创业和守业不是前后关系，不是并列关系，而是包含与被包含的关系，创业是永恒的，守业是相对的；守业是创业的另一种表现形式，一切守业都是创业的子集。

90.把…并置排列放在一起或按顺序排放；并列排置。

91.门里是意料之中的黑暗。冰冷的黑暗，以及住在不远处悲伤的温暖，它们曾经并列在一起。它们曾经生长在一起。它们还在一起。它们会不会永远在一起？郭敬明

92.过亨通的日子，你当喜乐；遭患难的日子，你当思想。因为神使这两样并列，为的是叫人查不出身后有什么事。

93.此电邮将上传到我们的请益类，并列入请求颇瓦超渡的网页中。

94.东南西北这种词语在女人的大脑里就是抽象词语，与意识流、后现代主义以及纳米技术并列。六六

95.日本选手秋本启之与韩国选手金光燮并列第三名。

96.直到14年12月,度娘收录“中国十大最难懂方言”词条,确定了温州话和江山话并列第一。

97.运动员可以选择免跳任何高度，但以后没有机会重试这个高度，除非要打破并列第一的局面。

98.这是维特克本届世界杯的第4粒入球，目前他与阿根廷前锋伊瓜因并列射手榜首位。

99.一个喧闹的步骤裙子，黑色的喧嚣步骤可以并列扣，可放下或折叠为不同的影响。

100.倘苦我从濒临大海那峻峭的悬崖之颠栽下去,就会无可避免地在空间并列着往下栽!